19 금

 

Bild : atelier.ch


Anlässlich der Geschichte mit Adam und Eva
fragt ein 13-jähriger Junge seinen Vater :
"Sag mal, Vater, wie bin ich eigentlich geboren worden?"

"Na ja", antwortete der Vater,
"der Storch hat dich aus dem großen Wasser geholt,
zu Mutter ins Bett gelegt und sie fest ins Bein gepickt.
Deshalb hat sie geblutet und musste
über eine Woche im Bett bleiben."

Um es genauer zu erfahren, fragt der Junge auch seine Mutter:
"Sag mal, Mutter, wie bist du eigentlich geboren worden
und wie bin ich geboren worden?"

Seine Mutter erzählt ihm dieselbe Geschichte,
woraufhin der Junge, um wirklich alles zu erfahren,
auch noch zu seinem Großvater geht.

"Sag mal, Großvater, wie bist du geboren worden
und wie ist deine Tochter geboren worden?"
Zum dritten Mal hört er die gleiche Geschichte.

Abends schreibt er in sein Tagebuch :
"Nach gründlichem Sammeln von Informationen muss ich feststellen,
dass in unserer Familie während dreier Generationen
kein Geschlechtsverkehr stattgefunden hat."


--- aus dem Tagebuch von A. M. Frank

 

---------------------------------

 

어떤 분이 전화로 한바탕 해대셔서,
헐 수 없이 쪼까 한국말루 써 놓습니다. 헤헤

---------------------------------

기리니끼리 열세 살짜리 아해가 성경공부 시간에
아담과 하와 얘기를 듣고 갸우뚱했습니다.

"엥, 사람이 흙으로 만들어진 거라구? 엥? 엥?"

집으로 돌아온 아해 (편의상 길동이라구 합시다.),
궁금증을 못이겨 아빠한테 묻습니다.

"아빠, 나 어떻게 태어났어?"

"응, 저어, 그러니까~~ 거시기...
이것 참 어떻게 설명해야 허나...
아, 맞어. 황새가 말이지, 경회루 앞 연못에서
너를 건져다가 엄마 옆에 갖다 놨어.
게다가 부리로 엄마 다리를 콕콕 찍어 놔서
피가 철철 흐르게 만들구...
엄마는 너무 아파서 며칠간 자리에서 일어나지도 못했단다."

궁금증이 풀리기는 커녕, 더 오리무중~~
길동이는 엄마한테 확인하러 갑니다.

"엄마, 대체 엄마는 어떻게 태어난 거야? 나는?"

그런데 엄마도 아빠랑 비슷한 말을 하네요.
"나는 황새가 안압지에서 건져 왔구, 너는 경복궁 연못에서 건져 왔어."

'그러니까 사람은 흙으로도 만들어질 수 있고,
물고기처럼 연못에서 끄집어낼 수도 있는 거였군.
그럼 할아버지는 대체 어디서 왔을까?'

길동이는 할아버지에게 확인하러 갑니다.

"할아버지는 어디서 어떻게 태어났어요? 그리고 아빠랑 나는요?"

"음... 네 아빠는 황새가 향원정 못에서 건져 왔구,
너는 경회루 앞 연못에서 건져 왔구,
나는 아마 강원도 산골 깊숙한 호수에서 건져 냈을 걸..."

그날 저녁, 길동이의 일기에는 다음과 같은 내용이 적혔습니다.

"오늘 우리 홍씨 가문에 대해 철저히 조사했다.
참으로 실망스럽게도, 우리 홍씨 가문에서는 3  대에 걸쳐,
인류 보존을 위한 본능이 철저히 무시되었음이 밝혀졌다."

 

추천 : 0