독일어 강좌 썸네일형 리스트형 umsonst 공짜? umsonst... 무료로, 공짜로 Ich bin hier umsonst reingekommen. 나는 여기에 무료로 들어왔다. (입장료 없이, 즉 Eintritt frei) 그러나 다음에 나오는 umsonst 는 전혀 다른 뜻입니다 : Ich bin hier umsonst gekommen. '무료' 또는 '공짜' 가 아니라, '소용 없다' 는 의미의 umsonst 입니다. 괜히 왔다... 즉, 오지 않았으면 .. 더보기 도시가 여성이 아니라고? 도시 이름이 나왔을 때, 이걸 대명사로 바꾸려면 세 가지 중 과연 어떤 걸 써야 할까요? 도시가 die Stadt 니까 sie 가 맞는지, Erlangen 은 중성처럼 들리는데 es 로 받아야 할지... Zürich 는 이름 자체가 어딘지 남성적이라 er 로 해야 하는지... 도시 이름은 보통 관사 없이 쓰이기 때문에 일상 .. 더보기 deren / derer, dessen Sie hat sich mit Erika und ihrem Freund unterhalten. (그 여자는 에리카와 그 여자의 남자친구하고 대화를 나눈다.) Er hilft Volker und seinem Bruder. (그 남자는 폴커와 그 남자의 형제를 돕는다.) 위와 같은 경우, Freund 와 Bruder 가 대체 누군지 아리송합니다. 첫 문장에서의 친구가 sie 의 친구인지, Erika 의 친.. 더보기 Funktionsverbgefüge 동사들 가운데는 다른 단어와 결합하여 그 단어의 보조 역할을 하거나, 여러 가지 뜻 중 어느 하나를 두드러지게 만들어 주는 것들이 있습니다. bringen, finden, geben, kommen, nehmen, stehen, stellen, treffen... usw. 위의 동사들에 명사가 붙어서 형성된 Prädikat 가 바로 Funktionsverbgefüge 입니다. -- U.. 더보기 Komma 때문에... Ich bitte Sie(,) den Schlüssel zu übergeben. Ich versuche(,) den Vorgang zu erklären. 위의 문장들은 Komma 를 써도 안써도 그만입니다. 그러나 절대로 Komma 를 빼면 안되는 경우도 있습니다. 뜻이 완전히 달라지기 때문입니다. 다음의 두 문장을 비교해 보세요. 몇 명이 극장에 간다는 얘긴지... 1. Mich.. 더보기 접속사와 Komma 접속사 und 가 나온 뒤 다른 문장이 이어질 때, und 앞에 Komma 를 찍어야 하나 말아야 하나 고민해 보신 적이 있을 겁니다. 수십 년 전에는 대부분 Komma 를 찍었습니다. 그런데 세월이 흐르면서 이를 생략하는 사람들이 늘어나고, 그에 따라 문장 구성법도 슬그머니 바뀌기 시작했습니다. 몇 .. 더보기 Modalverben, 과거분사 어떤 분의 질문입니다 : “Ich habe es gewollt. Ich habe sie gemocht.” 위의 문장에서 보듯이, Vollverben 일 때는 과거분사가 쓰이는 게 확실하지만, Modalverben 으로는 과거분사를 안 쓴다고 배웠습니다. 그런데 저렇게 그냥 써도 되나요?“ -- Ich habe dir mein Tagebuch nicht zeigen gemocht (gewollt). 물론 이렇게는.. 더보기 학교 종이 땡땡땡 (bevor-Satz) Bevor der Unterricht beginnt, läuten die Schulglocken. 초중고 시절을 기억하시나요? 수업이 시작되기 직전에 울리던 종소리는 추억이지요. 대학에 들어가면 이 종소리가 들리지 않습니다. 신호가 없으니 스스로 알아서 강의 시간을 챙겨야 합니다. 이제 독일에서 대학에 들어가기 위해 필요한 어.. 더보기 이전 1 2 3 다음