독일어 문답 썸네일형 리스트형 Es wird getanzt. <네이버 질문> Es wird getanzt. 이 문장의 해석을 부탁하는 건데, 답변들이 모조리 엉성하게 달려서 보다 못해 뛰어들었습니다. 한 분은 "춤이 있다는 것 이거랑 비슷한 것 같아요~" 또 한 분은 "'춤을 추게 되었다' 라고 해석하시면 될 것 같아요." 라고 쓰셨네요. 모조리 아이디 비공개입.. 더보기 2, 3, 4 격 목적어 http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=110807&docId=212407307 2, 3, 4 격 목적어를 어떻게 구분하는가에 대한 질문이 네이버에 올라왔습니다. --------------- <snooker> 동사 (때로는 형용사) 에 따라 목적어가 각각 2 격, 3 격, 4 격으로 결정됩니다. 두 가지를 취하는 동사도 있고... 예를 들어 봅니다.. 더보기 전치사 in 과 nach (zeitlich) <네이버 질문> 독어 공부하는데 모르는게 있는데 아무리검색해도 안나오네요ㅜㅜ in 이랑 nach 랑 헷갈려서 그러는데요 Barbara beginnt nach in drei Monaten mit der Ausbildung. 여기서 nach 랑 in 중에 고르는건데 답이 in 인데 둘다 미래를 나타내는 전치사인것 같은데 구별을 못하겠어요ㅜㅜ 왜 nach .. 더보기 독일어 문법 <네이버 질문> 요즘 독일어를 배우는데 매우 헷갈리네요. 독일어 zu를 좀 간단하게 설명 해주세요. 난 집에 있다. 는 Ich bin in Hause로 는 못하나요? 왜 Ich bin zu Hause죠? zu의 뜻,어떻게 쓰이는지, 언제 쓰이는지랑 등등. 그리고 werde에도 설명 부탁드립니다. wird, wurde,werde들의 차이점, 어떻.. 더보기 독일어의 뉘앙스 네이버에 올라온 질문입니다. 질문 : "날 용서해 줘." 독일어로 번역 좀 해 주세여! ------------- 어떤 분의 답글 : Bittte, Entschuldige mich ! Bitte Verzeihe mich ! ------------ snooker 의 코멘트 : 첫 문장은 용서해 달라는 게 아니라 양해해 달라는 뜻이며 (마지막 mich 를 빼면 용서해 달라는 뜻입니다.) 두번.. 더보기 수와 격에 대하여... 어느 한인 사이트에 올라온 질문입니다. 질문자의 별명이 북독일 맥주 회사의 이름과 같아서 편의상 '맥주' 라고 씁니다. 그리고 가장 먼저 답글을 날린 분은 '딸꾹' 으로 쓰기로 하죠. -------------------------- 맥주 : 오늘 책을 보다가 모르는 문장을 하나 발견했습니다. 그 문장의 내용은 아.. 더보기 현재완료형과 과거형 네이버에 질문이 올라왔는데 어떤 분이 답변을 다셨더군요. 설명이 대부분 잘 되어 있지만, 많은 사람들이 모르고 넘겨버리는 오류가 있네요. 그래서 여기에 외국인들이 잘 헷갈리는 문법적 문제점을 짚어 보려 합니다. 1. 현재완료 : 과거의 일이 그걸 언급하는 시점까지 연결되는 경우.. 더보기 bieten und anbieten Jemand fragt, was für Unterschiede gibt es zwischen bieten und anbieten. Meine Antwort : Tja, großartig kann ich dir doch nicht helfen, aber ein Paar Beispiele nenne ich hier, damit ich dir etwas anbieten kann. ^^ In unserem Auktionshaus haben wir viele Sachen zu bieten. (bieten) Diese alte Vase bieten wir Ihnen für 2000 € an. (anbieten) Ich habe ihm 2000 .. 더보기 이전 1 2 다음